история арбера

Рад быть частью поколения, которое не ждёт, когда другие что-то изменят

Албанский ЛГБТ-активист - о пути к самопринятию, о том, как превратить боль в силу и как начинался ЛГБТ-активизм в посткоммунистической Албании

Меня зовут Арбер Кодра, мне 33 года, я гей и ярый ЛГБТ-активист из Албании. В этой стране я являюсь членом ЛГБТ-движения с момента его возникновения. В настоящее время я исполнительный директор организации Open Mind Spectrum Albania (OMSA).
Гей, гомосексуал
мужчина гомосексуальной ориентации, то есть: испытывающий сексуальное, эротическое, романтическое или/и эмоциональное влечение к представителям своего пола или/и гендера
ЛГБТ (ЛГБТ+, ЛГБТИ, ЛГБТИК, ЛГБТКИА)
Аббревиатура «ЛГБТ» расшифровывается как «лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры». Термин «ЛГБТ+» сейчас считается более корректным, т.к. по умолчанию включает все возможные ориентации и идентичности, которые невозможно уместить в одну аббревиатуру. Также встречается аббревиатуры ЛГБТИ, ЛГБТИК, ЛГБТКИА, где И — это интерсекс-люди, К — квир, А — асексуалы.
Open Mind Spectrum Albania
неправительственная организация, которая занимается продвижением прав ЛГБТ в Албании через артивизм, просветительские программы для родителей, политическое участие ЛГБТ-людей и так далее.
САМОПРИНЯТИЕ
С юных лет я понимал свою сексуальную ориентацию
Но полное осознание произошло в период полового созревания, приблизительно в 12-13 лет. Я понял это, когда пролистывал какие-то порнографические журналы, которые лежали в моем шкафу. Я понял, что обращаю больше внимания на парней, а не на девушек. Поначалу мне было страшно, потому что я знал, что это неправильно в таком гетеронормативном обществе, как наше. Тогда я начал отрицать свою сексуальную ориентацию.

В начальной школе надо мной издевались из-за моего «хрупкого» характера. Когда я пошёл в старшую школу, то снова столкнулся с издевательствами со стороны одноклассников. Я стал учиться в частной школе, но и там не чувствовал себя в безопасности.
Гетеронормативность
вера в то, что гетеросексуальность, основанная на бинарности пола, является нормой или сексуальной ориентацией по умолчанию. Предполагается, что сексуальные и брачные отношения наиболее подходят людям противоположного пола
Сексуальная ориентация
более или менее постоянное эмоциональное, романтическое, сексуальное или эротическое влечение человека к другим людям определённого и/или гендера
Вскоре я начал избегать людей. Меня воспринимали как интроверта. Я начал курить, выпивать и чаще гулять по ночам
У меня была богатая семья. Родители даже купили мне машину. Но, к сожалению, у меня было плохое окружение. Я начал экспериментировать с наркотиками. Наркотики стали способом уйти от неприятной реальности. С их помощью я мог подавить все свои чувства. Я достиг той точки в жизни, когда стал большую часть жизни проводить вне дома.

Однажды я понял, что устал от такого образа жизни. Наркотики сильно действовали на меня, и одним из худших побочных эффектов было беспокойство, которое продолжалось в течение долгого времени.
НОВОЕ НАЧАЛО
Я попросил своих родителей помочь мне с психологическим лечением
Через некоторое время им удалось найти подходящего специалиста. Мое лечение длилось 4 года. Из-за паранойи я не мог выходить на улицу и даже не мог встречаться с людьми. Несмотря ни на что, у меня была внутренняя сила, которая не подводила меня. Спустя четыре года я мог с уверенностью сказать, что полностью вылечился от наркомании.
Но передо мной встал другой выбор: покончить жизнь самоубийством, потому что я был геем, живущим в патриархальном обществе, либо научиться стоять за себя. Не только ради себя самого, но и для того, чтобы стать голосом всех, кто страдает в тишине, как это делал я много лет. Я выбрал второй путь. Я хотел бороться за свои права, за возможность быть тем, кто я есть. Хотел быть олицетворением изменений, которых жду от будущего.

В 2007 году я встретил одного человека. У нас завязались отношения. Однажды он сказал мне, что познакомился с девушкой-лесбиянкой, которая пригласила его присоединиться к мероприятию по повышению осведомленности о Всемирном дне борьбы с ВИЧ / СПИДом. Девушка планировала идти после полуночи, расклеивать плакаты в общественных местах Тираны.

Сначала я не согласился, потому что боялся. А потом решил пойти вместе с моим парнем и другими людьми на эту партизанскую акцию. Большинство из нас были представителями ЛГБТ+, и мы были очень рады найти людей, которые входят в то же сообщество, что и мы. Мы разошлись только в 6 утра.

После этой акции началась моя активистская деятельность.
Лесбиянка
женщина гомосексуальной ориентации, то есть: испытывающая сексуальное, эротическое, романтическое и/или эмоциональное влечение к представителям своего пола или/и гендера
ВЫХОД «ИЗ ШКАФА»
Я думаю, что моя мама с самого начала знала о моей сексуальной ориентации.
Мне кажется, мать всегда понимает, что происходит с её ребенком. Тем не менее, я открылся ей.

Однажды ночью я вёз домой своего парня, и увидел, что мама едет за мной. Тогда понял, что она следила за нами. Потом она просто уехала, и мы не говорили на эту тему, хотя отношения между нами становились всё более и более напряжёнными.

Потом она позвонила, когда я был у своего парня. Была уже почти полночь. Она спросила, где я, и я ответил: «Зачем тебе это знать?» Она отключилась и позвонила моему парню. У неё был его номер, потому что я знакомил их и представил его как своего друга. Парень взял трубку, и она спросила, со мной ли он. Мой парень тут же ответил, что нет. Но мама настаивала: «Почему ты врёшь мне? Я только что проезжала мимо твоего дома, и там была машина моего сына». Потом она повесила трубку, и я понял: у мамы были подозрения, и она проверяла нас.
После звонка меня трясло. Я схватил свою одежду и побежал к машине. Я знал, что больше не могу ничего скрывать. Когда я пришёл домой, она уже легла спать. Я попросил её спуститься вниз для серьёзного разговора. Мы вместе сели в машину, и я отвез её на озеро в Тиране. Когда мы приехали туда, я спросил её: «Что ты хочешь знать?». Но она ответила, что всё уже знает и лишь ждёт, когда я подтвержу.

После некоторого молчания я сказал: «То, что ты уже знаешь — правда». Потом начал плакать и дрожать от страха… Страха потерять свою маму. Она тоже плакала вместе со мной.
Мы долго плакали. Несмотря на это, я чувствовал, что избавился от груза, который был у меня внутри долгое время - всё время «пребывания в шкафу»
«Пребывание в шкафу»
отсыл к понятию «каминг-аут», означающему открытое и добровольное раскрытие человеком своей сексуальной ориентации или гендерной идентичности и/или результат этого. Выражение происходит от устоявшегося англоязычного выражения «coming out», которое, в свою очередь, является сокращением от «coming out of the closet» (буквально — «выйти из шкафа», по смыслу — «выйти из потёмок, открыться»). Возможные варианты написания: камин-аут, каминг аут, каминаут.
Потом мы вернулись домой. Прежде, чем открыть дверь, мама сказала мне: «Подожди! Ты - мой ребёнок, и я очень горжусь тобой. Мне плевать на всё остальное. Ты никогда не потеряешь мою любовь». Отца и брата мама пообещала «взять на себя, чтобы они поняли правду». После этих слов я снова стал плакать. Мы крепко обнялись, а потом она пошла наверх. Было 2 часа ночи. Помню, я позвонил своей подруге-лесбиянке и рассказал ей всё. Затем позвонил своему парню, а на следующий день открылся всем друзьям. Многие мои друзья из ЛГБТ-сообщества, начали общаться с моей мамой.

Мы забываем, что процесс принятия ЛГБТ-людей долгий не только для нас самих, но и для наших родителей. В этом отношении у меня не было проблем с братом, он много читает и хорошо образован. Мой отец также был очень открытым, постоянно читал листовки из моей машины об ЛГБТ+. Я горжусь своими родителями. И когда слышу страшные истории о том, как родители выгоняли своих детей только из-за их гендерной идентичности или сексуальной ориентации, начинаю ещё больше любить их.

Впрочем, некоторые мои родственники — двоюродные братья, тёти и так далее — не приняли меня.
АЛБАНСКАЯ КАМЕННАЯ СТЕНА
Какое-то время мы тусовались с парой лесбиянок, которые работали в Американском посольстве
Мы собирались у них дома два раза в неделю. На этих собраниях проводили мозговой штурм, чтобы начать нашу деятельность и создать организацию. Это был прекрасный этап в моей жизни. На самом деле, один из самых прекрасных! Чувство общности, которое мы создали, давало нам силы и вдохновляло на многие дела.
Первой организацией, которая была создана, был Alliance LGBT (Aleanca LGBT). Я начал там работать в качестве волонтёра. Позже был координатором центра.

В 2012 году Американское посольство организовало первую региональную конференцию в Албании «Права ЛГБТ+ — права человека». На этой конференции моя мама произнесла речь. Она была настолько эмоциональной, что заставила людей расплакаться. Во время этой конференции была выдвинута идея о создании первой группы по поддержке родителей ЛГБТ-детей. В 2013 году мы провели три учебных тренинга с родителями. Результатом тренингов стало изготовление листовок и комплектов учебных пособий для родителей.
Alliance LGBT
албанская неправительственная организация, которая обозначает своей целью построение свободного, открытого и равноправного албанское общества, которое принимает разнообразие и включает людей всех сексуальных ориентаций и гендерных идентичностей. Создана группой молодых ЛГБТ-людей. Организует регулярные общественные мероприятия по всей стране.
Помню, на одну встречу мы пригласили Уполномоченного по защите от дискриминации. Она рассказала, что участвует не только от имени своего учреждения, но и как мать
В мае 2017 года к нам обратилась группа Christiano-Maltes, в рамках которой религиозные родители детей-геев создали Европейскую сеть родителей ЛГБТИ+ (European Network of Parents/ENP). Сеть проводит ежегодные собрания, к ней присоединяются всё больше и больше родителей. Сейчас мы проводим кампанию под названием «Я твой ребенок» при поддержке ПРООН.

В настоящее время я являюсь национальным консультантом и исполнительным директором OMSA. То, что мне ближе всего — это «артивизм», который предполагает продвижение прав ЛГБТ+ и женщин, равноправия полов через искусство.
Christiano-Maltes
группа мальтийских христиан, некоторые из которых были родителями детей-геев, а затем помогли создать Европейскую сеть родителей ЛГБТИ+
Европейская сеть родителей ЛГБТИ+
Сеть является зонтичной организацией для ассоциаций родителей ЛГБТИ+ по всей Европе и для родителей, которые не являются частью ассоциации. Она собирает семьи, которые стремятся к инклюзивному обществу и семьи, которые признают, что ко всем людям следует относиться с достоинством и уважением, без какой-либо дискриминации или угнетения.
ПРООН
Программа развития ООН. Является глобальной сетью развития ООН. Штаб-квартира ПРООН находится в Нью-Йорке. Программа продвигает перемены и связывает страны со знаниями, опытом и ресурсами, чтобы помочь людям построить лучшую жизнь.
Политики пока не готовы к принятию прав ЛГБТ+. Это происходит из-за страха, что они могут потерять свои голоса, поэтому проблемы ЛГБТ не рассматриваются с точки зрения прав человека. На основе наших проектов было проведено исследование восприятия политиками и молодёжными крыльями политических движений прав ЛГБТ+. Пока это первая и единственная публикация в Албании об участии ЛГБТ-сообщества в политической жизни.
Текст, фото, перевод: Кики Милона. Редактура: Боян Стойковски, Анастасия Сечина. Иллюстрация: Наталья Макарихина. Перевод на русский: Ирина Галина
Ваша история может вдохновить других.
Необязательно становиться абсолютно публичным. Любая открытость — перед собой, близкими, друзьями — постепенно ведёт общество к большему принятию разнообразия и неполярности. Поэтому мы собираем истории ЛГБТ-людей, решившихся на открытость в странах с высоким уровнем гомо-, би-, трансфобии.

Поделитесь своей историей.
Нажимая на кнопку «отправить», вы даете согласие на обработку персональных данных и соглашаетесь c политикой конфиденциальности
ещё истории